Mortgage rates today remain stuck around the mid-6% range, leaving many U.S. homebuyers caught between wanting lower borrowing costs and worrying that waiting could mean losing the right house or…