A new investigation into popular headphones has found harmful chemicals present in dozens of major brand models, raising fresh concerns about daily exposure and long-term health risks from products many…