A documentary about Jews killed by their Polish neighbors could be banned in Poland has emerged as a focal point in global debates on historical memory, national identity, and censorship…