Rising Treasury yields are becoming one of the biggest risks facing U.S. stocks as investors confront a combination of persistent inflation concerns, heavy government borrowing, elevated oil prices and uncertainty…