The headline Bill Gates apologizes to staff over his Jeffrey Epstein ties and admits extramarital affairs encapsulates one of the most consequential reputational challenges faced by the Microsoft co-founder and…